Nach mittelalterlichen Gestaltungsprinzipien und Vorbildern wurde der Garten an der Burg Hayn im Dreieicher Stadtteil Dreieichenhain, angelegt. Highlight der ab dem Jahr 1984 neu angelegten Anlage ist ein prachtvoller Rosengarten um den Bergfried, an den sich ein Rosenhang anschließt. Inzwischen blühen über 100 alte und neue Rosensorten an verschiedenen Stellen innerhalb der Burganlage. Zahlreiche Pflanzen aus dem „Capitulare de villis“, der Landgüterverordnung Karls des Großen, wachsen vor dem Dreieich-Museum und im Burggarten, darunter Duft- und Heilkräuter, Mohn und Schwertlilien.