Informationen in anderen Sprachen

Albanisch

Çfarë duhet të dini tani mbi Koronan - albanisch - albanian

Textanriss überspringen

Këshilla për sjelljen, kodi i punës dhe rrefullat në lidhje me udhëtimin me një shikim

PDF, 110 kB

Vetë-izolimi në shtëpi me COVID-19 të konfirmuar - albanisch - albanian)

Textanriss überspringen

PËR PACIENTËT DHE FAMILJET E TYRE.

PDF, 366 kB

Infektimi me virusin e koronës dhe karantina në shtëpi - albanisch - albanian)

Textanriss überspringen

FLETUSHKË PËR TË PREKURIT NGA RASTET E KONFIRMUARA ME
COVID-19.

PDF, 179 kB

Amharisch

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen (29. April 2020) amharisch / amharic

Textanriss überspringen

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen vom 29. April 2020 auf amharisch / amharic.

PDF, 346 kB

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen (23. März 2020) amharisch / amharic

Textanriss überspringen

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen vom 23. März 2020 auf amharisch / amharic.

PDF, 184 kB

Arabisch

What do you need to know about Corona now - arabisch - arabian

Textanriss überspringen

Tips on conduct, labour law and travel regulations at a glace auf arabisch.

PDF, 127 kB

Self-isolation at home with confirmed COVID-19 - arabisch

Textanriss überspringen

Informations in arabic for patients and their families.

PDF, 472 kB

Coronavirus infection and home quarantine - arabisch - arabic

Textanriss überspringen

Leaflet in arabic for affected Contacts of confirmed COVID-19 cases.

PDF, 299 kB

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - 29. April 2020 - arabisch - arabic

Textanriss überspringen

Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 29. April 2020 auf arabischer Sprache.

PDF, 862 kB

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - 23. März 2020 - arabisch - arabic

Textanriss überspringen

Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 23. März 2020 auf arabisch / arabic.

PDF, 486 kB

Information Hessisches Ministerium für Soziales und Integration - 17. März 2020 - arabisch - arabic

Textanriss überspringen

Information Hessisches Ministerium für Soziales und Integration vom 17. März 2020 auf arabisch.

PDF, 716 kB

Hygiene-Merkblatt - arabisch

Textanriss überspringen

Das Hygiene-Merkblatt auf Arabisch.

PDF, 997 kB

Phone hotline for refugees in different languages

Textanriss überspringen

Psychosozialer Verbund Rhein-Main offers psychosocial counselling for refugees via phone in different languages. Find the languages and times in this document.

PDF, 348 kB

Bulgarisch

What do you need to know about Corona now - bulgarisch - bulgarian

Textanriss überspringen

Tips on conduct, labour law and travel regulations at a glace

PDF, 184 kB

Self-isolation at home with confirmed COVID-19 - bulgarisch - bulgarian

Textanriss überspringen

Informations in bulgarian for patients and their families.

PDF, 458 kB

Coronavirus infection and home quarantine - bulgarisch - bulgarian

Textanriss überspringen

Leaflet in bulgarian for affected Contacts of confirmed COVID-19 cases.

PDF, 277 kB

Information for seasonal harvest workers from eastern europe - bulgarisch - bulgarian

Textanriss überspringen

Information in bulgarian for seasonal harvest workers from eastern europe regarding their rights as employees.

PDF, 486 kB

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - 29. April 2020 - bulgarisch - bulgarian

Textanriss überspringen

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen vom 29. April 2020 auf bulgarisch.

PDF, 479 kB

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - 23. März 2020 - bulgarisch - bulgarian

Textanriss überspringen

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen vom 23. März 2020 auf bulgarisch / bulgarian.

PDF, 111 kB

Dari

Self-isolation at home with confirmed COVID-19 (farsi und dari / farsi and dari)

Textanriss überspringen

Informations in farsi/dari for patients and their families.

PDF, 468 kB

Information Hessisches Ministerium für Soziales und Integration (29. April 2020) Dari

Textanriss überspringen

Information des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration (29. April 2020) in Dari.

PDF, 1.1 MB

Information Hessisches Ministerium für Soziales und Integration (17. März 2020) Dari

Textanriss überspringen

Information des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration (17. März 2020) in Dari.

PDF, 299 kB

Englisch

What do you need to know about Corona now (englisch / english)

Textanriss überspringen

Tips on conduct, labour law and travel regulations at a glace

PDF, 111 kB

Self-isolation at home with confirmed COVID-19 - englisch

Textanriss überspringen

For patients and their families.

PDF, 365 kB

Coronavirus infection and home quarantine - englisch

Textanriss überspringen

Leaflet for affected Contacts of confirmed COVID-19 cases.

PDF, 372 kB

Attention, latest information! - 29. April 2020 - Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - englisch

Textanriss überspringen

Attention, latest information! Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 29. April 2020 in englischer Sprache.

PDF, 258 kB

Current information for persons returning from travel - March 27 2020 - englisch

Textanriss überspringen

Current information for persons returning from travel in english.

PDF, 191 kB

Attention, latest information! 23.03.2020 Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - englisch

Textanriss überspringen

Attention, latest information! Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 23. März 2020 in englisch / english.

PDF, 23 kB

Information from the Hessian Ministry for Social Affairs and Integration from March 17th 2020 - englisch

Textanriss überspringen

Information from the Hessian Ministry for Social Affairs and Integration from March 17th 2020 in english.

PDF, 466 kB

The Top Ten tips for hygiene - Hygiene-Merkblatt - englisch

Textanriss überspringen

The Top Ten tips for hygiene.

PDF, 3.5 MB

Current information on the coronavirus - Merkblatt - englisch

Textanriss überspringen

With these simple measures, you too can help protect yourself and others from infection, recognise symptoms of disease and find assistance.

PDF, 197 kB

Phone hotline for refugees in different languages

Textanriss überspringen

Psychosozialer Verbund Rhein-Main offers psychosocial counselling for refugees via phone in different languages. Find the languages and times in this document.

PDF, 348 kB

Farsi

What do you need to know about Corona now (farsi / farsi)

Textanriss überspringen

Tips on conduct, labour law and travel regulations at a glace

PDF, 129 kB

Self-isolation at home with confirmed COVID-19 (farsi und dari / farsi and dari)

Textanriss überspringen

Informations in farsi/dari for patients and their families.

PDF, 468 kB

Coronavirus infection and home quarantine (persisch / persian)

Textanriss überspringen

Leaflet in persian for affected Contacts of confirmed COVID-19 cases.

PDF, 301 kB

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen (23. März 2020) farsi

Textanriss überspringen

Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 23. März 2020) auf farsi.

PDF, 340 kB

Phone hotline for refugees in different languages

Textanriss überspringen

Psychosozialer Verbund Rhein-Main offers psychosocial counselling for refugees via phone in different languages. Find the languages and times in this document.

PDF, 348 kB

Französisch

Que devez-vous savoir sur le Coronavirus (französisch / french)

Textanriss überspringen

Les Conseils en matière de comportement et les dispositions relatives au droit du travail et aux voyages/déplacements en un clin d'œil

PDF, 115 kB

Isolement à domicile en cas d'infection au COVID-19 confirmée - französisch - français

Textanriss überspringen

À L'ATTENTION DES PATIENTS ET DES PROCHES - in französischer Sprache - en français.

PDF, 397 kB

Infection au coronavirus et quarantaine à domicile - französisch - français

Textanriss überspringen

Fiche d'information pour les personnes concernées (contacts des cas de COVID-19).

PDF, 377 kB

Attention informations actuelles! - 29. April 2020 - Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - französisch - français

Textanriss überspringen

Attention informations actuelles! Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 29. April 2020 auf französisch - en français.

PDF, 464 kB

Attention! Information actuelle pour les personnes rentrant de voyage -27 mars 2020 - französisch - français

Textanriss überspringen

Current information for persons returning from travel - französisch - en français.

PDF, 120 kB

Attention informations actuelles! - 23. März 2020 - Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - französisch - français

Textanriss überspringen

Attention informations actuelles! Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 23. März 2020 auf französisch - en français.

PDF, 99 kB

Informations du Ministère des affaires sociales et de l'intégration de la Hesse au sujet du coronavirus - 17. mars 2020 - französisch - français

Textanriss überspringen

Informations du Ministère des affaires sociales et de l'intégration de la Hesse au sujet du coronavirus - 17. mars 2020 - in französisch - en français.

PDF, 582 kB

Les 10 conseils d'hygiène les plus importants - Hygiene-Merkblatt - französisch

Textanriss überspringen

Les 10 conseils d'hygiène les plus importants - Hygiene-Merkblatt in französischer Sprache.

PDF, 3.7 MB

Phone hotline for refugees in different languages

Textanriss überspringen

Psychosozialer Verbund Rhein-Main offers psychosocial counselling for refugees via phone in different languages. Find the languages and times in this document.

PDF, 348 kB

Italienisch

Cosa bisogna sapere adesso sul Coronavirus (italienisch / italian)

Textanriss überspringen

Consigli su come comportarsi, diritto del lavoro e disposizioni di viaggio in breve

PDF, 112 kB

Information Hessisches Ministerium für Soziales und Integration - 29. April 2020 - italienisch - italiano

Textanriss überspringen

Information des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration vom 29. April 2020 auf italienisch - italiano.

PDF, 406 kB

Attenzione - informazioni attuali per i viaggiatori di ritorno! - 27 marzo 2020 - italienisch - italiano

Textanriss überspringen

Current information for persons returning from travel auf italienisch - italiano.

PDF, 21 kB

Kasachisch

Information Hessisches Ministerium für Soziales und Integration (29. April 2020) kasachisch

Textanriss überspringen

Information des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration (29. April 2020) in kasachisch.

PDF, 841 kB

Current information for persons returning from travel (March 27 2020) (kasachisch / kazakh)

Textanriss überspringen

Current information for persons returning from travel (March 27 2020) (kasachisch / kazakh).

PDF, 208 kB

Kurdisch

Information Hessisches Ministerium für Soziales und Integration (17. März 2020) kurdisch / Kurdish

Textanriss überspringen

Information des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration (17. März 2020) auf kurdisch (kurdish).

PDF, 648 kB

Kurmandschi

Information Hessisches Ministerium für Soziales und Integration (29. April 2020) kurmandschi

Textanriss überspringen

Information des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration (29. April 2020) in kurmandschi.

PDF, 487 kB

Paschto

Information Hessisches Ministerium für Soziales und Integration (29. April 2020) paschto

Textanriss überspringen

Information des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration (29. April 2020) in paschto.

PDF, 571 kB

Polnisch

Co dziś musisz wiedzieć o Koronawirusie - polnisch - polish

Textanriss überspringen

Porady dotyczące postępowania, prawa pracy i przepisów dotyczących podróży w pigułce

PDF, 113 kB

Domowa izolacja w przypadku potwierdzonego zachorowania na COVID-19 - polnisch - polish

Textanriss überspringen

DLA PACJENTÓW I CZŁONKÓW ICH RODZIN.

PDF, 368 kB

Zakażenie koronawirusem i kwarantanna domowa - polnisch

Textanriss überspringen

ULOTKA INFORMACYJNA DLA OSÓB KTORE MIAŁY KONTAKT Z POTWIERDZONYM PRZYPADKIEM COVID-19.

PDF, 190 kB

Informacje: praca sezonowa w rolnictwie i koronawirus - Information für Erntehelfer - polnisch

Textanriss überspringen

Koronawirus (Covid-19) jest niebezpieczną chorobą zakaźną. Pomimo ryzyka zakażenia, pracownicy sezonowi z Europy Wschodniej wciąż mogą podjąć pracę sezonową w niemieckim rolnictwie. Przed rozpoczęciem pracy w Niemczech chcemy poinformować Cię o Twoich prawach jako pracownika. Najważniejsze w skrócie.

PDF, 464 kB

Uwaga aktualne informacje! - 29. April 2020 - Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - polnisch

Textanriss überspringen

Uwaga aktualne informacje! Vom 29. April 2020. Aktuelle Corona-Informationen des Landes Hessen in polnischer Sprache.

PDF, 466 kB

Uwaga aktualne informacje dla powracających z podróży! - March 27 2020 - polnisch

Textanriss überspringen

Current information for persons returning from travel in polnischer Sprache.

PDF, 374 kB

Uwaga aktualne informacje! - 23. März 2020 - Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - polnisch

Textanriss überspringen

Uwaga aktualne informacje! Vom 23. März 2020. Aktuelle Corona-Informationen des Landes Hessen in polnischer Sprache.

PDF, 212 kB

Informacje Ministerstwa Spraw Społecznych i Integracji Hesji na temat koronaawirusa - 17. März 2020 - polnisch - polish

Textanriss überspringen

Informacje Ministerstwa Spraw Społecznych i Integracji Hesji na temat koronaawirusa vom 17. März 2020 in polnischer Sprache.

PDF, 550 kB

Rumänisch

Ce trebuie să ştiţi în prezent despre Corona - rumänisch - romanian

Textanriss überspringen

Prezentare pe scurt a recomandărilor privind comportamentul, dreptul de muncă şi prevederile privind călătoriile

PDF, 110 kB

Izolarea la domiciliu a persoanelor confirmate cu COVID-19 - rumänisch - romanian

Textanriss überspringen

PENTRU PACIENȚI ȘI MEMBRII FAMILIILOR ACESTORA.

PDF, 365 kB

Infecția cu coronavirus și carantina la domiciliu - rumänisch - romanian

Textanriss überspringen

PLIANT INFORMATIV PENTRU CEI AFECTAȚI (PERSOANELE CARE AU INTRAT ÎN CONTACT CU CAZURI CONFIRMATE CU COVID-19).

PDF, 182 kB

Informații despre virusul Corona pentru lucrătorii sezonieri din Europa de Est - Information für Erntehelfer - rumänisch

Textanriss überspringen

Virusul Corona (Covid 19) este o boală infecțioasă periculoasă. În ciuda riscului de infecție, lucrătorilor sezonieri din Europa de Est le este permis să lucreze în Germania în domeniul agriculturii. Cele mai importante informații despre drepturile dvs. în calitate de angajat.

PDF, 464 kB

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - Stand März/April 2020 - rumänisch - romanian

Textanriss überspringen

Atenție - informații actuale! Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 29. April 2020 auf rumänisch.

PDF, 476 kB

Atenție - informații actuale! - 23. März 2020 - Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - rumänisch - romanian

Textanriss überspringen

Atenție - informații actuale! Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 23. März 2020 auf rumänisch.

PDF, 207 kB

Russisch

What do you need to know about Corona now - russisch - russian

Textanriss überspringen

Tips on conduct, labour law and travel regulations at a glace in russian.

PDF, 209 kB

Self-isolation at home with confirmed COVID-19 - russisch - russian

Textanriss überspringen

Informations in russian for patients and their families.

PDF, 505 kB

Coronavirus infection and home quarantine - russisch - russian

Textanriss überspringen

Leaflet in russian für affected Contacts of confirmed COVID-19 cases.

PDF, 262 kB

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - 29. April 2020 - russisch - russian

Textanriss überspringen

Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 29. April 2020 in russischer Sprache.

PDF, 879 kB

Current information for persons returning from travel - March 27 2020 - russisch - russian

Textanriss überspringen

Current information for persons returning from travel in russischer Sprache.

PDF, 517 kB

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - 23. März 2020 - russisch - russian

Textanriss überspringen

Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 23. März 2020 in russischer Sprache.

PDF, 132 kB

Information Hessisches Ministerium für Soziales und Integration - 17. März 2020 - russisch - russian

Textanriss überspringen

Information des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration vom 17. März 2020 in russischer Sprache.

PDF, 551 kB

Hygiene-Merkblatt - russisch

Textanriss überspringen

Das Hygiene-Merkblatt in russischer Sprache.

PDF, 3.7 MB

Spanisch

Lo que debe saber sobre el Coronavirus (spanisch / spanish)

Textanriss überspringen

Consejos de conducta, leyes laborales y normas sobre desplazamientos

PDF, 115 kB

Aislamiento domiciliario en caso de enfermedad COVID-19 confirmada - spanisch - español

Textanriss überspringen

PARA PACIENTES Y FAMILIARES - in spanischer Sprache - en español.

PDF, 396 kB

Infección por coronavirus y cuarentena en el domicilio - spanisch - español

Textanriss überspringen

GUÍA INFORMATIVA PARA PERSONAS QUE HAN ESTADO EN CONTACTO CON CASOS CONFIRMADOS - in spanischer Sprache - en español.

PDF, 181 kB

Information Hessisches Ministerium für Soziales und Integration - 29. April 2020 - spanisch - español

Textanriss überspringen

Information des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration - 29. April 2020 - auf spanisch - en español.

PDF, 377 kB

Atención - información de actualidad para las personas que retornan de viaje! - 27 de marzo de 2020 - spanisch - español

Textanriss überspringen

Current information for persons returning from travel - auf spanisch - en español.

PDF, 106 kB

Phone hotline for refugees in different languages

Textanriss überspringen

Psychosozialer Verbund Rhein-Main offers psychosocial counselling for refugees via phone in different languages. Find the languages and times in this document.

PDF, 348 kB

Somali

Fiiro u yeelo Macluumaadka hadda ah! (29. April 2020) Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen somali

Textanriss überspringen

Fiiro u yeelo Macluumaadka hadda ah! Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 29. April 2020 auf somali.

PDF, 509 kB

Fiiro u yeelo Macluumaadka hadda ah! (23. März 2020) Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen somali

Textanriss überspringen

Fiiro u yeelo Macluumaadka hadda ah! Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 23. März 2020 auf somali.

PDF, 122 kB

Macluumaadka Wasaaradda Arimaha Bulshada iyo Isdhexgalka ee Hessen oo ku saabsan Coronavirus (17. März 2020) Somali

Textanriss überspringen

Macluumaadka Wasaaradda Arimaha Bulshada iyo Isdhexgalka ee Hessen oo ku saabsan Coronavirus (17. März 2020) in Somali.

PDF, 255 kB

Sorani

Information Hessisches Ministerium für Soziales und Integration (29. April 2020) sorani

Textanriss überspringen

Information des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration (29. April 2020) in sorani.

PDF, 583 kB

Tigrinya

What do you need to know about Corona now (tigrinya / tigrinya)

Textanriss überspringen

Tips on conduct, labour law and travel regulations at a glace

PDF, 153 kB

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen (29. April 2020) tigrinya

Textanriss überspringen

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen vom 29. April 2020 auf tigrinya.

PDF, 163 kB

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen (23. März 2020) tigrinya

Textanriss überspringen

Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen vom 23. März 2020 auf tigrinya.

PDF, 69 kB

Information Hessisches Ministerium für Soziales und Integration (17. März 2020) Tigrinya

Textanriss überspringen

Information des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration (17. März 2020) auf Tigrinya.

PDF, 659 kB

Türkisch

Korona hakkin da bilmeniz gerekenler - türkisch - turkish

Textanriss überspringen

Bir bakışta davranış tavsiyeleri, iş hukuku ve seyahat düzenlemeleri

PDF, 107 kB

Kesinleşmiş COVID-19 hastalığında evde izolasyon - türkisch - türkish

Textanriss überspringen

HASTALAR VE YAKINLARI İÇİN.

PDF, 368 kB

Koronavirüs enfeksiyonu ve evde karantina - türkisch - turkish

Textanriss überspringen

ETKİLENEN KİŞİLER - TEMASTA BULUNULAN KİŞİLER - İÇİN BİLGİ BÜLTENİ.

PDF, 185 kB

Dikkat Güncel Bilgiler! - 29. April 2020 - Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - türkisch - turkish

Textanriss überspringen

Dikkat Güncel Bilgiler! Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 29. April 2020 auf türkisch / turkish.

PDF, 500 kB

Dikkat, Seyahatinden geri dönenler için Güncel Bilgiler! - 27. März 2020 - türkisch - turkish

Textanriss überspringen

Current information for persons returning from travel in türkischer Sprache - turkish.

PDF, 372 kB

Dikkat Güncel Bilgiler! - 23. März 2020 - Aktuelle Corona-Info des Landes Hessen - türkisch

Textanriss überspringen

Dikkat Güncel Bilgiler! Aktuelle Corona-Information des Landes Hessen vom 23. März 2020 auf türkisch.

PDF, 210 kB

Hessen Sosyal ve Entegrasyon İşleri Bakanlığının Koronavirüs hakkında verdiği bilgiler - 17. März 2020 - Türkisch - Turkish

Textanriss überspringen

Hessen Sosyal ve Entegrasyon İşleri Bakanlığının Koronavirüs hakkında verdiği bilgiler vom 17. März 2020 in türkischer Sprache.

PDF, 490 kB

En önemli 10 hijyen ipucu - Hygiene-Merkblatt - türkisch

Textanriss überspringen

En önemli 10 hijyen ipucu - Hygiene-Merkblatt auf türkisch.

PDF, 3.5 MB

Koronavirüsü hakkında güncel bilgiler - Merkblatt - türkisch

Textanriss überspringen

Basit önlemlerle siz hem kendinizin hemde diğer insanların bu hastalığa bulaşmasını önleyebilirsiniz. Ayrıca, bu hastalıkla ilgili tüm belirtileri anlayıp, bu konuda yardım talebinde bulunabilirsiniz.

PDF, 197 kB