Ehrenamtliche Laiendolmetscher
Ehrenamtliche Laiendolmetscher sind eine wichtige Ressource zur Überwindung von Sprachbarrieren und zur Verbesserung der Kommunikation zwischen verschiedenen Sprachgruppen. Sie ermöglichen Menschen mit geringen Deutschkenntnissen den Zugang zu wichtigen Informationen und Dienstleistungen. Dabei eignen sie sich neue Kenntnisse und Fähigkeiten an und dienen als Integrationsvorbilder, was eine Willkommenskultur fördert und das gegenseitige Kulturverständnis stärkt. Ihr Einsatz erleichtert zudem die Arbeit von Ämtern und Institutionen im Umgang mit Zugewanderten und Geflüchteten und ermöglicht eine effektivere Gestaltung von Dienstleistungen. Laiendolmetscher werden für ihre Aufgaben geschult und unterliegen der Schweigepflicht sowie dem Schutz der gesetzlichen Unfall- und Haftpflichtversicherung während ihres Einsatzes. Sie erhalten eine Aufwandsentschädigung aus dem Programm "WIR-Vielfalt und Teilhabe" des Landes Hessen. Ihr Einsatzbereich ist vielfältig und umfasst unter anderem Behördengänge, Beratungsgespräche aller Art sowie Elterngespräche in Kitas und Schulen.
Aktuelle Sprachen
Aktuell sind 37 Dolmetscherinnen und Dolmetscher beim Integrationsbüro als ehrenamtlich Tätige registriert. Sie sprechen folgende Sprachen:
-
- Albanisch
- Amharisch
- Arabisch
- Berberisch
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Chinesisch
- Dari
- Englisch
- Farsi
- Französisch
- Hindi
- Italienisch
- Kroatisch
- Kurdisch
- Mandarin
- Marokkanisch
- Mazedonisch
- Paschtu
- Persisch
- Punjabi
- Rumänisch
- Russisch
- Serbisch
- Spanisch
- Tigrinya
- Türkisch
- Ungarisch
- Urdu
Interesse, als Laiendolmetscherin oder Lainendolmetscher tätig zu werden?
Wenn Sie eine andere Sprache als Deutsch auf hohem Niveau (möglichst muttersprachlich) sprechen und gute Deutschkenntnisse (mindestens B1-Niveau) besitzen und Freude an einer ehrenamtlichen Tätigkeit haben. Dann freuen wir uns auf Sie. Schreiben Sie uns unter r.lange@kreis-offenbach.de.