Sprungziele
Seiteninhalt

FAQ Kinder & Jugendliche

Gibt es ukrainische Lehrbücher für das Fach Deutsch als Fremdsprache?

Ukrainische Lehrbücher für das Fach Deutsch als Fremdsprache sind im pdf-Format frei zugänglich.

Gibt es deutsches Kinderfernsehen in ukrainischer Sprache?

Die ARD hat auf einer Internetseite Sendungen zusammengestellt, die sich speziell an geflüchtete Kinder aus der Ukraine richten, darunter sowohl Sendungen, die ohne viele Worte auskommen, als auch ein Angebot zum Deutsch lernen oder Sendungen, die komplett in ukrainisch übersetzt wurden.

Können geflüchtete Personen in Sportvereinen mitmachen?

Geflüchtete Personen können auch ohne Mitgliedschaft in Sportvereinen mitmachen. Der Landessportbund Hessen hat ausdrücklich mitgeteilt, dass für diesen Personenkreis ein Versicherungsschutz besteht.

Der Sportverein in der Nähe mit dem richtigen Angebot ist im Vereinsfinder zu finden.

Der TV und SV Dreieichenhain bieten für Kinder ukrainischer Kriegsflüchtlinge im Alter von vier bis sechs Jahren ein extra Sportangebot. Immer montags von 10:00 bis 11:00 Uhr wird in der Halle des TVD an der Koberstädter Straße in Dreieich-Dreieichenhain geturnt und gespielt. Eine Anmeldung per E-Mail ist gewünscht.

Die Turnerschaft Klein-Krotzenburg bietet bis Juli 2022 verschiedene Kurse für Kinder bis zur 8. Klasse, auch für Nicht-Mitglieder, an. Informationen und Flyer sind, auch in ukrainischer Sprache auf der Internetseite des Vereins.

Der MTV Urberach gewährt ukrainischen Flüchtlingen die Möglichkeit, bis Ende des Jahres beitragsfrei an allen sportlichen und geselligen Aktivitäten teilzunehmen. Die JSK Rodgau 1888 e. V. ermöglicht für sechs Monate eine beitragsfreie Teilnahme.

Bei der TGS Seligenstadt können ukrainische Kinder und Erwachsene kostenlos mittrainieren. Weitere Informationen sind auf der Homepage des Vereins abzurufen.

Gibt es ein online Sportangebot in ukrainischer Sprache?

Der ehemalige Skifahrer Felix Neureuther hat in Zusammenarbeit mit dem Bayrischen Rundfunk ein einfache Fitness- und Bewegungsübungen, bei denen Kinder ganz unkompliziert mitmachen können, zusammengestellt: “Fit mit Felix“.

Können Geflüchtete Museen kostenlos besuchen?

Die Stadt Offenbach gewährt geflüchteten Personen aus der Ukraine kostenfreien Eintritt in die beiden städtischen Museen, dem Haus der Stadtgeschichte und dem Klingspor Museum. Auch das Ledermuseum beteiligt sich an der Aktion und in der Stadtbibliothek werden kostenlose Leseausweise ausgestellt.

Gibt es Bücher in ukranischer Sprache in den Büchereien?

In der Stadtbücherei Langen können Bilderbücher auf Ukrainisch zum Vorlesen und für jüngere Schulkinder Bücher mit kleinen Geschichten zum Selberlesen ausgeliehen werden. Zusätzlich gibt es für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Bildwörterbücher, die verschiedene Gegenstände aus dem Alltag abbilden und auf Ukrainisch und Deutsch benennen. Auch einfache Lehrbücher für den Einstieg in das lateinische Alphabet sowie das erste Deutsch-Lernniveau stehen zum Ausleihen bereit. Der dafür erforderliche Büchereiausweis ist für alle Geflüchteten kostenlos.

Auf dem Youtube-Kanal der Langener Stadtbücherei kann das Bilderbuchkino »Die Zeit rennt... wie 'ne Schnecke« auf Ukrainisch angesehen und -gehört werden. Die Geschichte richtet sich an Mädchen und Jungen ab vier Jahren. Darin lädt der fünfjährige Alex seine Verwandten zu seinem sechsten Geburtstag ein und wünscht sich für seine Feier eine Geburtstagstorte mit sechs Kerzen darauf. Natürlich kann der Junge schon bis sechs zählen und erkennt schon alle sieben Wochentage.
Geschichte und Video hat das Team der Stadtbücherei Langen erstellt. Die Übersetzung und die Sprachaufnahme auf Ukrainisch stammen von Oksana Hunderuk und Roman Anankov.